Kako spremeniti jezik aplikacij za macOS

Na približno enak način kako spremeniti jezik za iOS, lahko spremenite jezik aplikacij za macOS. Tako da so meniji in možnosti aplikacije prikazani v jeziku, ki ni jezik operacijskega sistema.

Veliko uporabnikov ima raje angleščino v svojih operacijskih sistemih, tudi če ni njihov materni jezik. Razlog je zelo preprost. V preteklosti toliko Apple in Microfoft sta ponujala le podporo za angleški jezik, ki je še danes osnovni jezik operacijskih sistemov macOSlinux, Windows, Android, iOS.

Z uvedbo iOS 13, Apple vstop v operacijske sisteme iOS / iPadOS možnost spreminjanja jezika v aplikacijah, jezik operacijskega sistema pa ostane nespremenjen. Uporabnik lahko vmesnik aplikacije nastavi na jezik, ki ni jezik sistema iOS.

In za operacijske sisteme macOS lahko storimo enako. Spremenimo lahko jezik, v katerem so prikazani meniji in možnosti aplikacij, ne da bi spremenili jezik operacijskega sistema.

Kako spremeniti jezik aplikacij za macOS

V tej vadnici boste korak za korakom izvedeli, kako lahko spremenite jezik aplikacij za macOS.

Sprejmemo scenarij, ki ga imamo macOS Ventura nastavljen na angleščino, vendar želimo aplikacijo Numbers (dopisovanje Excel za Windows) za prikaz menijev v drugem jeziku, na primer v francoščini, romunščini, nemščini, španščini ali katerem koli drugem.

Spremenite lahko jezik aplikacij za macOS oba iz "System Settings«, pa tudi iz nastavitev aplikacije.

Če želite spremeniti jezik, v katerem so prikazani meniji aplikacij Numbers,, morate slediti spodnjim korakom:

1. Odpreš System Settings (Nekdanji System Preferences) potem General → Language & Region.

2. V nastavitvah Language & Regions, nekje na dnu pod Apps, klikneš na znak “+”.

3. Na naslednjem zaslonu lahko izberete aplikacije in jezik, v katerem želite, da so prikazane.

Tako lahko imate sistem macOS nastavljena na angleščino (sistemsko privzeto), vendar aplikacija Numbers lahko ga nastavite v romunskem jeziku. Seveda, če ste poliglot, lahko nastavite različne jezike za vsako aplikacijo.

Upoštevajte menija dveh odprtih aplikacij, Numbers & Pages. romunski in francoski.

Če se želite vrniti na privzeti jezik aplikacije, morate iti na točko 2 zgoraj, izbrati aplikacijo, za katero ste izbrali drug jezik, in klikniti na znak “-“.