Kako spremeniti jezik aplikacij za iPhone/iPad – večjezične aplikacije za iOS

Fotografija avtorja
stealth
Posodobitev:

Tudi če imate iOS nastavljen na določen jezik, lahko izberete, da nekatere aplikacije prikažejo menije in funkcije v drugem jeziku. Začenši z iOS 13, lahko spremenite jezik aplikacij za iPhone / iPad.

Z izdajo iOS 13 in iPadOS 13 je bilo tudi veliko novosti na iPhonu in iPadu. Eden od teh je možnost spreminjanja jezika, v katerem je prikazana aplikacija. Privzeto je jezik, v katerem so prikazani meni, možnosti in informacije v aplikaciji, določen z jezikom, ki ga je uporabnik izbral za operacijski sistem. Znano je, da mnogi uporabniki izberejo angleščino kot jezik namestitve/prikaz, čeprav je njihov materni jezik popolnoma drugačen. Najverjetneje zato, ker so tega vajeni iz operacijskih sistemov za osebne računalnike, kjer ima večina aplikacij menije v angleškem jeziku.

V operacijskem sistemu iOS 13 je bila predstavljena podpora, ki omogoča omogoča uporabnikom, da izberejo jezik, v katerem je prikazana aplikacija. Na primer, če imate iOS z angleškim vmesnikom, lahko izberete, da bo katera koli aplikacija prikazana v drugem jeziku, če so razvijalci te aplikacije seveda dodali tudi jezik po vaši izbiri.

Vzemimo aplikacijo kot primer Pages, ki ga je razvil Apple. Na telefonu iPhone, nameščenem v angleščini, bo aplikacija samodejno prikazala vse informacije, menije in nastavitve v maternem jeziku sistema.

Pages EN jezik
Pages EN jezik

Kako spremeniti jezik aplikacij za iPhone / iPad

Prvič, če želite spremeniti jezik aplikacij iPhone, morajo podpirati jezik, ki ga želite nastaviti. Obe aplikaciji Apple, kot tudi tisti drugih razvijalcev, nudijo podporo za prikaz aplikacij v več jezikih.

V svojem primeru sem vzel aplikacijo "Pages«, ki ga je razvil Apple. Gre za korespondenco vloge Microsoft Word za macOS, iPadOS,iOS.

Če želite spremeniti jezik za aplikacijo Pages, vse kar morate storiti je, da obiščete: Settings →  Pages →  Language → Izberite nov jezik, v katerem želite, da je aplikacija prikazana.

Kako spremeniti jezik aplikacij za iPhone / iPad
Kako spremeniti jezik aplikacij za iPhone / iPad

Ko je ta sprememba končana, znova odprite aplikacijo. Odprlo se bo z meniji in možnostmi v novem jeziku po vaši izbiri.

Pages Aplikacija v romunščini
Pages Aplikacija v romunščini

Na enak način lahko spremenite jezik za druge aplikacije, kot so: WhatsApp, TikTok, Instagram, Facebook in druge.

Če želenega jezika ni v meniju »Preferred Language«, pomeni, da razvijalci niso vključili tega jezika za aplikacijo.

Povezano: Kako spremeniti jezik aplikacije v operacijskih sistemih macOS / Mac.

Aplikacije, ki so razvite samo v enem jeziku (večinoma v angleščini), nimajo možnosti "Language« v nastavitvah.

Z veseljem delim svoje izkušnje s področja računalnikov, mobilnih telefonov in operacijskih sistemov, razvijam spletne projekte in prinašam najbolj uporabne vaje in nasvete. Rad se "igram" na iPhonu, MacBook Pro, iPad, AirPort Extreme in v operacijskih sistemih macOS, iOS, Android in Windows.

Pustite komentar